Fachübersetzungen

Mit uns können Sie grenzenlos kommunizieren

Wir erstellen professionelle Übersetzungen für die verschiedensten Branchen und Fachbereiche. Bei branchenspezifischen Fachübersetzungen geht es vor allem um die sichere Handhabung und das Verständnis von Terminologien. Unsere Übersetzer sind auf bestimmte Branchen spezialisiert und verfügen über das erforderliche Fachwissen, um die maßgeschneiderte Übersetzung für Ihr Unternehmen anzufertigen. Dabei sind wir auf diese folgenden Fachgebiete und Branchen spezialisiert:

B2C/Online-Shops
Marketing/PR/Medien
Tourismus
Recht
Medizin/Gesundheitswesen
E-Commerce

In 5 Schritten zur Fachübersetzung für Ihre Branche

Hier stellen wir Ihnen unseren 5 Schritte-Fahrplan zur fertigen Fachübersetzung vor, der sich nach unserer Erfahrung bewährt hat und Ihnen ein zuverlässig gutes Ergebnis bietet:

1. Schritt: Sie senden uns Ihren Text

Senden Sie uns Ihren Text zu, für den Sie eine Übersetzung benötigen. Diesen können Sie uns per E-Mail an mail@inselscout.com senden.

2. Schritt: Wir analysieren und bewerten den Text

Auf Basis Ihrer eingereichten Unterlagen wird der Text bewertet und bepreist. Der entsprechende Übersetzer wird eingeplant und gegebenenfalls wählen sie einen vereidigten Übersetzer für eine amtlich beglaubigte Übersetzung.

3. Schritt: Sie erhalten ein Angebot

Dann erhalten Sie aufgrund Ihrer eingereichten Unterlagen ein kostenfreies, unverbindliches Angebot von uns. Dabei können Sie sich darauf verlassen, dass es sich um einen Fixpreis handelt – ohne versteckte Kosten.

4. Schritt: Übersetzung und Kontrolle

Nachdem Sie unser Angebot schriftlich bestätigt haben, geht der für Ihr Projekt ausgewählte Übersetzer an die Arbeit. In der Endrunde wird die Übersetzung erneut gegen gelesen. Handelt es sich um eine gerichtlich beglaubigte Übersetzung, bringt er seine Unterschrift und einen Stempel an.

5. Schritt: Lieferung

Sie erhalten die fertige Übersetzung per E-Mail oder in dem zuvor vereinbarten Format in Ihr System eingepflegt. Falls es sich um eine beglaubigte Übersetzung handelt, versenden wir diese postalisch oder per Kurierdienst.

Preise – individuell und fair

Jede Übersetzung unterscheidet sich in Umfang und Anforderungen, wie zum Beispiel Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad des Textes. Daher erstellen wir Ihnen nach Erhalt Ihrer Dokumente ein individuelles und faires Angebot. Dieses Angebot ist für Sie unverbindlich und kostenfrei.